Drive To Usb Adaptor Radioshack Can I Flash My Hitachi Drive Using A SATA To USB Adaptor?

Can i flash my Hitachi drive using a SATA to USB adaptor? - drive to usb adaptor radioshack

My broken record in my 360: (

I need to buy a new hard drive and install it, I know how. In addition, the Xbox is what implied warranty of MERCHANTABILITY does not matter. I'll buy a DVD drive from Hitachi that all forms have been read, said that Hitachi is the only, the shine is with a USB to SATA. My computer has no SATA ports and I my laptop. My laptop is Vista, it is important?
All I want to know is that my Hitachi drive flashed and works fine if I use a USB to SATA?

Please help me before to buy to the whole team! :)

Thank you very much!